急速通风具有较强的侧翼。 「UFO」

作为三刀片继承 Biturbo H 的基因是侧翼，
功能强大，能有效吸的烟

覆盖厨房整体的
超大型抽油烟机[BITURBO H]。

BITURBO H 是，宽240cm超宽抽油烟机。
覆盖厨房整体，利用两个西洛克风扇的牢牢吸入上升的热气或延误后换气。
岛式厨房中最能发挥性能的抽油烟机诞生了。

抽油烟机中的非规格品，
能实现房间整体的换气。

设计在两侧的百叶窗更加强力地吸进烟雾。这个需要关注的全新设计的目的在于，不仅吸进菜肴中散发的热气和烟雾，还能实现房间整体的换气。迄今为止的厨房抽油烟机中从未想象过的，局部换气和整体换气功能兼备了的抽油烟机。

在岛的厨房，
吸油烟机的最佳性能“Bituｒbo V”。

Bituｒbo V 是大抽油烟机甚至覆盖深度146cm的厨房
双冷却风扇，产生强大的上升气流，就一定能赶上上升的烟雾。

它通过空气，智能吸油烟机薄的流下来。

利用槽形吸气口有效地捕捉沿着整流板上升的油烟。被内部强大的“西洛克风扇”分离和排放。排放的由被收集在整流板中心的油盘。油盘可简单拆卸，维护也很方便。配备了LED灯的明亮而环保的抽油烟机。

有关西洛克风扇的更多细节

设计空间的，抽油烟机全新的形态“Prism”。

配备了桁架的充满存在感的超薄抽油烟机。完全颠覆了常规抽油烟机的印象。组合框架配件后，可设置在天花板、墙壁等各种环境，真可谓是万能抽油烟机。

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

5种配件自由构成的桁架。

“Prism”采用了桁架覆盖排气管的结构。组合5种配件构成的桁架后，可设置在天花板、墙壁等各种环境，应对各种设置条件。

顺利吸进蔓延油烟的高捕捉力。

利用槽形吸气口有效地捕捉沿着整流板上升的油烟。被内部强大的“西洛克风扇”分离和排放。排放的由被收集在整流板中心的油盘。油盘可简单拆卸，维护也很方便。配备了LED灯的明亮而环保的抽油烟机。

有关西洛克风扇的更多细节

桁架

顶排式

墙排式

堪称艺术品的抽油烟机“Dome”。

闪耀的香槟金色如同满月般美丽。表面是令人联想到瓷状图案的手工模式独特的纹样，进一步提升空间的装饰性。

能工巧匠的“金属旋压”技术。

旋转1块金属板后，利用扁形棒顶住成形的制造方法。不同于通过冲压加工成形的金属板，这种工艺很大程度上取决于工匠的技能。只要有日本的先进技术，手工技术可在诸如飞机和火箭领域得到应用。

连周围烟雾都能吸进的高捕捉力。

圆顶形设计能让周围蔓延的烟雾也能重新吸进，通过倾斜的边缘迫使已经飘散的烟雾强力吸进烟道。比起大面积捕捉烟雾，更能有效地捕捉烟雾。

搭载了免维护风扇。

为每天的生活带来充实感的免维护“西洛克风扇”。主要亮点是收集抽上来的油的“油盘”。不需要拆卸油脂过滤器。通过拆卸油盘的方式清除收集到的油，清洁容易。

有关西洛克风扇的更多细节

追求功能创造美学的“MANTA”。

中心式抽油烟机的“MANTA”是分析烟雾的流向设计外壳的抽油烟机。为自然地收集空气，提高捕捉效率而打造的形状美丽且表面平滑弯曲，宛如在大海中遨游的蝠鲼。完成了与众不同的设计。

能工巧匠完成的抽油烟机外壳。

看似1块不锈钢板的抽油烟机外壳其实是由20块不锈钢配件构成。对每个配件精心调整弯曲度，实现了宛如1块不锈钢板的优美曲线。超薄的外壳只能通过能工巧匠手工完成。漂浮在空中的优美曲线演绎出锐利和炫目。

考虑了空气流向的高捕捉力的抽油烟机。

通过宛如包住般的抽油烟机牢牢捕捉油烟，诱进西洛克风扇。油烟从机体中心部分的吸气口一下子被吸进，通过内部的西洛克风扇被分离和排放。圆筒形的吸气口周围全被施加了冲孔加工，因此可高效地前后左右吸进油烟。

有关西洛克风扇的更多细节

堪称薄型不锈钢雕塑的“THIN”。

注重室内换气和美观的高捕捉型全不锈钢抽油烟机。强大的吸进力彻底消除讨厌的气味和烟雾。如同厨房，也是由能工巧匠凭借高超的加工技术精美地完成。

薄而强大的吸进力。
搭载了“两层吸进机构”。

碰到整流板的油烟传给整流板，利用槽形吸气口牢牢吸进。遗漏的油烟也通过侧面的冲孔吸气口切实吸进的“两层吸进机构”（正在申请专利）。利用西洛克风扇的离心力分离和排放油烟的油脂，油脂留存在油盆。

有关西洛克风扇的更多细节

壁挂式

半岛式

兼备了功能与美观的抽油烟机“FLAT”。

室内舒服的超薄型设计。采用了抽油烟机油脂过滤器边缘设置吸气口的“高速整流板”的抽油烟机油。实现了让空气流动顺畅，吸进力强劲的高捕捉型抽油烟机。而且，与加热器同步实现ON／OFF自动化。防止忘关风扇。※联动功能是需要有加热烹调器一侧配备了联动功能的产品。

牢牢捕捉油烟。

通过整流板强化抽油烟机的吸进风力，提高油烟捕捉率。轻微的热量和油烟也能牢牢捕捉。利用西洛克风扇的离心力分离和排放油烟的油脂，油脂留存在油盆。

有关西洛克风扇的更多细节

免维护，易清洁。

弹出油污的“fancy clean加工”。

常规粉末涂装结构容易沾上油脂，因此维护很费力。而fancy clean加工具有将油脂以水滴状弹出的效果，从而防止表面沾上油脂。

油污

粉末涂装

镀锌钢板

fancy clean加工

镀锌钢板

免维护的“西洛克风扇”。

凭借独家冲压加工技术实现的高捕捉、低噪音的“西洛克风扇”。通过将油脂以水滴状弹出的fancy clean加工，粘在风扇上的油脂被旋转的离心力悬浮，被收集在油盆里。装满废油后，只需简单的取下油盆，清洁方便。

※UFO,Bituｒbo V,Bituｒbo H,Prism, Dome Hood, MANTA, THIN, FLAT上搭载。

为特殊的厨房准备的抽油烟机。

Box hood

简约而注重细节的箱型抽油烟机。

边缘有45度倒角，与操作面一样实施了不锈钢钛加工。采用镜面油脂过滤器，清洁便利，功能超强。

GAGGENAU

具有卓越的清洁功能和美观的
德国造中心式抽油烟机。

如果您拥有岛式厨房，建议您务必试用这款中心式抽油烟机。
采用直线型设计，让厨房空间变得整齐。具有3段电源设置的快速换气模式和变频换气功能，兼备了优美外观和高超功能的魅力的中心式抽油烟机。